Denominazioni: Tinnure. Il territorio di Tinnura, centro di 271 abitanti situato nella Planargia, fu popolato sin dall'epoca preistorica, come dimostrano i ritrovamenti di età nuragica, come il Nuraghe Trobia. Dal Medioevo all'età Aragonese si evidenziano, nei vari documenti, diverse trascrizioni del nome: Tinura, Tinnure, Timura, Tinuri, Tinnura. Le varianti, numerose sono dovute alla "lectio facilior" degli amanuensi, all'ignoranza dei "dictatores", alla difficoltà dell scrivani forestieri di interpretare i suoni della lingua sarda.
E'al medioevo che risale la più antica attestazione del nome di Tinnura, nel XIV secolo d.C. Tinnura, nel periodo giudicale, fece parte di una delle 17 ville della curatoria della Planargia ( detta anche Frussia e in seguito Sereval) sotto il Giudicato di Torres o Logudoro. La Planargia di età giudicale fu controllata dal XII secolo d.C. dalla famiglia pisana dei Malaspina. In questo periodo la regione, fu interessata dall'arrivo di diversi ordini monastici, a cui vengono attribuite innovazioni tecniche riguardanti in particolare l'agricoltura.
Nel 1410, la corona d'Aragona s'impossessò della Sardegna ponendo fine alla vicenda giudicale.In quest'epoca inizia il lungo decadimento della Sardegna e, la Planargia nn fu risparmiata, dal'300 al '500, dalle carestie, dalle contese tra piccoli e grandi potentati, al violentissimo fenomeno di spopolamento e alla sparizione di abitati minori e villaggi rurali. Durante la dominazione spagnola, Tinnura fece parte del Baronato della Planargia di Bosa (che fu una delle sette città reali). Di questi secoli restano notizie che parlano di drenaggio di frumento, episodiche sollevazioni e diffusi fenomeni di banditismo anche organizzato.
ISTORIA DE TINNURA
Su territoriu de Tinnura, tzentru de 271 abitantes situadu in sa Pianarza, fit popluladu a partire da s’epoca preistorica, comente dimostrant sos agatos de s’etade nuragica, comente su Nuraghe Trobia.
Dae su Medioevo finas a s’etade Aragonesa sievidentzian, in varios documentos, diversas trascritziones de su nomene: Tintura, Tinnure, Timura, Tinuri, Tinnura.
Sas variantes, numerosas sun teppidas a sa “lectio facilior” de sos amanuentes, a s’ignorantzia de sos “dictadores” , a sa dificultade de sos assentadores istranzos de interpretare sos sonos de sa limba sarda.
Est a su Medioevo chi appartenet sa prus antica attestatzione de su nomene Tinnura, in su XIV seculu d.C., sa bidha in su periodu dziudicale, faghiat parte de una de sas 17 bidhas de sa curatoria de Pianarza (nominada finzas Fruscia e postis Several) sutta de su Dzudicatu de Torres o de Logudoro. Sa Pianarza in etade dziudicale fit controllada dae su XII seculu da sa famiglia pisana de sos Malaspina. In custu periodu sa regione, fit interessada da s’arrivu de diversos ordines monasticos, a sos chi benint atribuidas inovatziones tecnicas, in su coltibu ispetzialmente.
In su 1410, sa corona de Aragona leat possessu de sa Sardigna fininde sa vicenda dziudicale. In cust’epoca cominzat su longu decadessimentu de sa Sardigna e, sa Pianarza non fit risparmiada, dae su 300 finas a su 500, dae carestias, dae contesas intra pitticos e mannos potentados, a su violentisimu fenomenu de su inspopolamentu e a sas ispartitzione de abitantes minores e bidhas rurales. In sa dominatzione ispagnola , Tinnura faghiat parte de su Baronato de Pianarza de Bosa (chi fit una de sas sette citades regias). De custos segulos restan notitzias chi narant de tasas de trigu, solevatziones populares e de difusos fenomenos de banditismu a boltas organizadu.
THE HISTORY OF TINNURA
The territory of Tinnura, a small village of 271 inhabitants located in Planargia, it has has been populated since prehistorical times, as shown by several findings as the Nuraghe Trobia.
From the medieval times to the Aragonese period there were different transcription of its name: Tinura, Tinnure, Timura, Tinuri, Tinnura. All these differences can be explained by the "easy reading" of the scribes, the ignorance of dictators and also by the difficulty of interpretation of Sardinian Language sounds for the strangers.
In the XIV century Tinnura was one of the 17 villas belonging to the "Curatoria" of Planargia (also named "Frussia" and "Several") under the Judical of Torres or Logudoro.In this period the Planargia area was controlled by Malaspina's, a family from Pisa, since XII century.
Also in this period there was the arrival of monastic orders in all the areas of the island, and several technical improvents seem to be attibuited to them.
In 1410 the Aragonese Crown took possession of Sardinia till the end of judical Age.
In this period a long decline began in the island, also in Planargia, and from 1300 till 1500 there were plagues, disputes between owners and the violent aspect of depopulation in the small towns and villages.
During the Spanish domination Tinnura was a part of "Baronato" of Planargia of Bosa (one of the seven Royal Cities of Sardinia). Drainage of wheat, popular revolutionary movements and phenomenon of organised banditry belong to these centuries.
Poco lontana dal nuraghe Tres Bias, - il fatto potrebbe indicare la pertinenza dei due monumenti alla stessa comunità nuragica,- si trova l'imponente tomba di giganti di Su Crastu Covocadu. La tomba di giganti, la più antica e conosciuta struttura tombale delle comunità nuragiche, ha una cospicua attestazione nel territorio della Planargia.Il nome "Su Crastu Covocadu" (la pietra coperta) è chiaramente riferito alla copertura del corridoio tombale. Essa appare tra le più lunghe presenti in Sardegna. Qualche indicazione cronologica possono darla i frammenti ceramici nuragici raccolti in superficie di fronte all'esedra, databili nella seconda metà del II millennio a.C. e riferibili a forme di ceramica domestica.
Nuraghe Tres Bias
Il nuraghe, databile alla media età del bronzo, è di tipo complesso. Il monumento è stato realizzato in diverse fasi successive, con riutilizzo delle strutture fino all'epoca storica. Il nuraghe è di tipo a tholos con una parte della torre in evidenza, seppure parzialmente distrutto. Intorno alla struttura principale, in parte ancora interrata, si può notare un altro muro costituente, probabilmente, l'antemurale. Come gran parte delle strutture dell'epoca, anche il nuraghe Tres Bias o Trobia, è situato in posizione strategica, dominando una grande posizione del territorio circostante.
Fonte "Funtana e Giosso"
In fondo a uno spazio rettangolare delimitato da due grandi pareti in muratura a secco, si apre una piccola fonte con ingresso architravato. La fonte, utilizzata sino a poche decine di anni fa per la raccolta dell'acqua e la macerazione dell'asfodelo, presenta al suo interno una cupoletta intonacata con foro centrale. In superficie sono stati rinvenuti molti frammenti di ceramica moderna. Altri possono risalire a età tardo-antica o medioevale (argilla rossiccia, micacea, superficie bruna con fitte linee orizzontali "a pettine strisciato"). Essendo la fonte molto vicina al territorio di Flussio, la si potrebbe identificare con quella segnalata dall'Angius nel secolo scorso ( Angius 1840, voce flussio:I flussiesi bevono da una fonte vicina, e quando, come accade nell'estate, cessa lo sgorgo, devono provvedersi dalla fonte del vicino paese Tinnùra").
BENES ARTISTICOS
Sos Monumentos de Tinnura
Tumba de sos Gigantes “Su Crastu Covocadu”
No meda lontanu dae su Nuraghes Tres Bias, custu potet indicare sa pertinentza de sos duos monumentos a sa matesi comunidade nuragica, si agatat s’imponente tumba de sos gigantes de su Crastu Covocadu. Custa, sa prus antica e connota istrutura tumbale de sas comunidades nuragicas, tenet una atestatzione finas in su teritoriu de Pianarza. Su nomene “Su Crastu Covocadu” si riferit a sa cobeltura de su caminu tumbale. Custa aparet comente una de sas prus longas de sas presentes in Sardigna. Calchi indicatzione cronologica la potent dare sos framentos nuragicos de ceramica in sa superfitzie in cara a s’esedra, de sa sigunda metade de su II milleniu a.C. e riferibiles a sas formas de ceramica domestica.
Nuraghe Tres Bias
Su nuraghe, de sa media etade de su brunzu, est una tipologia complesa. Su monumentu est istadu fatu in diferentes fases istoricas, utilitzande prus boltas sas istruturas finas a s’etade istorica.
Su nuraghe est de tipu “a tholos” cun una parte de sa torre in evidentzia, partzialmente distruida. A inghiriu de s’istrutura, in sa parte interrada, si potet notare un’ateru muru chi costituit s’antemurale.
Comente sa gran parte de sas instruturas de s’epoca, fintzas su Nuraghe Tres Bias o Trobia, est situadu in d’una positzione istrategica, dominande totu su territoriu.
Funte “Funtana ‘e Giosso”
In suta de s’ispatziu retangolare delimitadu da duas paretes mannas in muratura a siccu, si aberit una funte pitica cun un’intrada in architrave. Sa funte, chi beniat utilitzada finas a paghos annos pro sa racolta de s’abba e s’indurcamentu de s’isciareu, tenet in sa parte interna una tzimboina intonacada cun un’istampa tzentrale. In sa superfitzie sunt istados agatados framentos de ceramica moderna. Ateros podent risalire a s’etade tardu-antiga o medioevale(lotzana rugia, micacea, superfitzie iscura cun lineas oritzontales “a pettene istrijinadu”). Essende sa funte vicina meda a su territoriu de Frussio, si potet identificare cun cussa segnalada dae Angius in su seculu pasadu (Angius 1840, boghe Frussio: sos frussieses bufant dae una funtana vicina, e cando, comente in istiu s’abba finit de bessire, tepent cumbeniare dae sa bidha vicina de Tinnura).
THE MONUMENTS IN TINNURA
The tomb of giants "Su Crastu Covocadu"
Not too far from the Nuraghe Tres Bias, this aspect could indicate that the two monuments belonged to same community, lies the impressive tomb of giants "Su Crastu Covocadu".
It is the oldest known tomb structure in the nuragical community and it has a significant statement in the territory of Planargia. Its name means "The Covered Stone" and it is referred to the coverage of the corridor tomb. It seems to be one of the longest structures in Sardinia. Some chronological indications could be given by ceramic fragments collected in front of exedra, datable in the second half of first millenium B.C.
Nuraghe Tres Bias
The Nuraghe, datable in the average age of "Bronze Period", is a complex structure. It was been built in different successive sateges, with a reuse of the same structure. It is a "Tholos" type, with an important tower, now partially destroyed, an underground part and also it could be noted another wall, probably the main one. As several similar structures, the nuraghe Tres Bias or Trobias is located in a strategic position, dominating the surrounding area.
Fountain "Funtana 'e Giosso"
On the bottom of a rectangular space, bounded by two large masonry dry walls, there is a small funtain. It was used up to collect water and for the maceration of asphodel; it presents inside a cupoletta with a central hole. On its surface were founded many fragments of modern ceramic. Others can be traced back to old-age or late medieval period (reddish clay, micaceous, brown with surface denser horizontal "comb strip").
As the spring very close to the territory of Flussio, it could be identified with that Angius reported in the last century (Angius/1840): the people from Flussio drink from a nearby source, and when, as happens in summertime, the flows stop, they must provide at the spring of the nearby village Tinnura.
Il territorio di Tinnura, centro di 271 abitanti situato nella Planargia, fu popolato sin dall'epoca preistorica, come dimostrano i ritrovamenti di età nuragica, come il Nuraghe Trobia. Dal Medioevo all'età Aragonese si evidenziano, nei vari documenti, diverse trascrizioni del nome: Tinura, Tinnure, Timura, Tinuri, Tinnura. Le varianti, numerose sono dovute alla "lectio facilior" degli amanuensi, all'ignoranza dei "dictatores", alla difficoltà dell scrivani forestieri di interpretare i suoni della lingua sarda.
